<?php
  $date = strtotime($node->field_date[0]['value']);
  $date = format_date($date, 'custom', 'H:i');
?>

<div class="node<?php if ($sticky) { print " sticky"; } ?><?php if (!$status) { print " node-unpublished"; } ?>">
  <?php if ($page == 0): ?>
    <h2 class="title"><a href="<?php print $node_url?>"><?php print $title ?></a></h2>
  <?php endif ?>

  <div class="content">
    <b>Время: </b><?php print $date ?>
    <?php print $node->field_date[0]['view']?>
    <?php print $content?>
  </div>
</div>
